Tag Archives: The Telegraph

Nepýtaj sa vnuka, ako si zlomil čeľusť, hovoria SS

Preklad článku z 01.09.2012, z The Telegraph, Don’t ask your grandson how his jaw got broken, say social workers.

Preložila Michaela Kerteszová, 29.09.2012

——-

Alarmujuci pribeh chlapca v pestunskej starostlivosti vzbudzuje znepokojenie ohladom “ochrany deti”.

Tento nedavny pribeh je znova prikladom toho, ake sokujuce crty ma nas statny system “ochrany deti”. Toto je nemilosrdny sposob, akym (ked sa deti dostanu do statnej starostlivosti) sa SS snazia vrazit klin medzi ich nove obvinenia a pribuznych deti, ktori im nikdy neublizili a ktori su im najblizsi zo vsetkych ludi na celom svete.

Čítať ďalej

Reklamy